Amaryllis

Paroles

In a while now I will feel better
I’ll face the weather before me
In a while now I’ll race the irony
And buy back each word of my eulogy

All the uninvited tragedies
Step outside

Ask yourself now
Where would you be without
Days like this
When you finally collide
With the moment you can’t forget

So do I remind you of
Someone you never met
A lonely silhouette
And do I remind you of
Somewhere you wanna be
So far out of reach
Ohhh I wish you’d open up for me
Cause I wanna know you
Amaryllis
Bloom

Stay a while now
Undress your colors
Cause they’re like no others
I’ve ever seen
I could get used to your company
Step inside

Ask yourself now
Where would you be without
Days like this
When you finally collide
With emotions you can’t resist

So do I remind you of
Someone you never met
A lonely silhouette
And do I remind you of
Somewhere you wanna be
So far out of reach
Ohhh I wish you’d open up for me
Cause I wanna know you
Amaryllis

In a while now
I will feel better

So do I remind you of
Someone you never met
A lonely silhouette
And do I remind you of
Somewhere you wanna be
So far out of reach
Ohhh I wish you’d open up for me
Cause I wanna know you
Amaryllis
Bloom

Traduction

Dans quelque temps je me sentirai mieux
J’affronterai le temps avant moi
Dans quelque temps je ferai la course à l’ironie
Et je rachèterai chaque mot de mon éloge

Toutes les tragédies non-invitées
Sortent dehors

Demande-toi maintenant
Où serais-tu sans des jours comme celui-ci ?
Quand tu as enfin percuté
Un moment que tu n’oublieras pas

Alors dois-je te rappeler
Quelqu’un que tu n’as jamais rencontré
Une silhouette solitaire
Et dois-je te rappeler
  Quelque part où tu veux être
Tellement loin, hors de portée
Je souhaite que tu t’ouvres pour moi
Car je veux te connaître
Amaryllis
Alors éclos…

Reste un peu maintenant
Enlève tes couleurs
Car je n’en ai jamais vu de semblables
Je pourrais te tenir compagnie
Reste à l’intérieur

Demande-toi maintenant
Où serais-tu sans des jours comme celui-ci ?
Quand tu as enfin percuté
Des émotions auquelles tu ne peux résister

Alors dois-je te rappeler
Quelqu’un que tu n’as jamais rencontré
Une silhouette solitaire
Et dois-je te rappeler
  Quelque part où tu veux être
Tellement loin, hors de portée
Je souhaite que tu t’ouvres pour moi
Car je veux te connaître
Amaryllis
Alors éclos…

Dans quelque temps je me sentirai mieux