Black Cadillac (traduction)

Brent : Threat To Survival est un album sur la vie et la mort, et Black Cadillac est la chanson qui exprime le mieux ce thème. D’où je viens, une longue Cadillac noire est le symbole de la mort. Mais ce n’est pas une chanson qui la critique, au contraire, on la respecte la mort.

Paroles

Cadillac noire

J’ai l’esprit plein d’agacement
Mais je peux résister si je me relax
Je fais une prière pour me motiver
Ça me garde solide pour que je reste concentré
Mais j’ai de lourds antécédents et ça ne pas comment agir
Ça me fait monter et descendre les murs
Maintenant je dois faire un choix
Peut être qu’après je pourrais me réjouir
Car je n’en peut plus de ces mêmes retraits

Mon esprit est plein d’imagination
Et je ne vis plus dans le passé maintenant

Donc fait plaisir à tes yeux
Sur le grand ciel bleu
Et dit au revoir d’une longue Cadillac noire
Paie le prix
Jette les dés
Et dit au revoir d’une longue cadillac noire

J’ai entendu les sirènes de la rédemption
Elles crient comme jamais elles n’ont jamais crié
Et il y a une barrière à chaque direction mais je ne m’arrête pas car je suis sous contrôle
Et j’ai de lourds antécédents donc je dois tendre un piège
Car je n’en peux plus des mêmes retraits

J’ai l’esprit plein d’inspiration
Et je ne vis plus dans le passé maintenant

Donc fait plaisir à tes yeux
Sur le grand ciel bleu
Et dit au revoir d’une longue Cadillac noire
Paie le prix
Jette les dés
Et dit au revoir d’une longue cadillac noire

sd_tts_cover_final-tif-1

Publicités