BRILLIANT

Traduction

Zach : C’est le chanson de la fin, celle qui termine l’album, et le voyage de notre personnage, qui est en fait l’ensemble de nous 4.  C’est là où la personne reprend son destin en main.  

Brent : A la fin il y a l’outro, où on peut entendre le personnage se lever et partir, mais c’est aussi un clin d’œil à tous nos fans, les mots « ’till next time » (à la prochaine) rappelle la phrase que je dis à chaque fin de concert. Cela s’adresse donc directement à nos fans. 

Count it down from 10 to 1
Faster than a firefly
Calling out to everyone, are you dead or alive
Quicker than the curious
And brighter than a meteor
Never knowing who to trust can make me insecure

Let me clear my throat, let me catch my breath
Let my heart bleed out til there’s nothing left
It’s my day to be brilliant
It’s my day to be brilliant

Count it down from 10 to 1
Faster than a hurricane
Callin’ out to everyone, are you mad or insane
Quicker when you’re curious
And better once you realize
Finding someone you can trust, gets results, check your pulse

Let me clear my throat, let me catch my breath
Let my heart bleed out til there’s nothing left
It’s my day to be brilliant

Say it if you’re one of us
The beaten and the furious
Been chastised, analyzed for the very last time
It’s all the same, believe it or not
But this ain’t a game and I’ll never stop
So you better run for your life

Let me clear my throat, let me catch my breath
Let my heart bleed out til there’s nothing left
It’s my day to be brilliant

To whom it may concern
I won’t crash and burn
Burn, burn
I won’t crash and…

Let me clear my throat, let me catch my breath
Let my heart bleed out til there’s nothing left
It’s my day to be brilliant
It’s my day to be brilliant

As the world collides and I fight for air
As I crash and burn like I just don’t care
It’s my day to be brilliant
It’s my day to be brilliant

Count it down from 10 to 1
Quicker when your curious
Say it if you’re one of us
The beaten and the furious

Are you mad or insane, mad or insane
Are you mad or insane, you’d better run for your life

It’s my day to be brilliant

022718_Shinedown_Attention_Pre-Order_OG