Brilliant
Zach : C’est le chanson de la fin, celle qui termine l’album, et le voyage de notre personnage, qui est en fait l’ensemble de nous 4. C’est là où la personne reprend son destin en main.
Brent : A la fin il y a l’outro, où on peut entendre le personnage se lever et partir, mais c’est aussi un clin d’œil à tous nos fans, les mots « ’till next time » (à la prochaine) rappelle la phrase que je dis à chaque fin de concert. Cela s’adresse donc directement à nos fans.
Paroles
Count it down from 10 to 1
Faster than a firefly
Calling out to everyone, are you dead or alive
Quicker than the curious
And brighter than a meteor
Never knowing who to trust can make me insecure
Let me clear my throat, let me catch my breath
Let my heart bleed out til there’s nothing left
It’s my day to be brilliant
It’s my day to be brilliant
Count it down from 10 to 1
Faster than a hurricane
Callin’ out to everyone, are you mad or insane
Quicker when you’re curious
And better once you realize
Finding someone you can trust, gets results, check your pulse
Let me clear my throat, let me catch my breath
Let my heart bleed out til there’s nothing left
It’s my day to be brilliant
Say it if you’re one of us
The beaten and the furious
Been chastised, analyzed for the very last time
It’s all the same, believe it or not
But this ain’t a game and I’ll never stop
So you better run for your life
Let me clear my throat, let me catch my breath
Let my heart bleed out til there’s nothing left
It’s my day to be brilliant
To whom it may concern
I won’t crash and burn
Burn, burn
I won’t crash and…
Let me clear my throat, let me catch my breath
Let my heart bleed out til there’s nothing left
It’s my day to be brilliant
It’s my day to be brilliant
As the world collides and I fight for air
As I crash and burn like I just don’t care
It’s my day to be brilliant
It’s my day to be brilliant
Count it down from 10 to 1
Quicker when you’re curious
Say it if you’re one of us
The beaten and the furious
Are you mad or insane, mad or insane
Are you mad or insane, you’d better run for your life
It’s my day to be brilliant
Traduction
Fait le décompte de 10 jusqu’à 1
Plus rapide qu’une luciole
Les appelant tous en demande s’ils sont morts ou vivants
Plus rapide que le curieux
Et plus lumineux qu’un météore
Ne sachant jamais qui croire pour me faire sentir en danger
Laisse moi me racler la gorge, laisse-moi prendre ma respiration
Laisse mon cœur saigner jusqu’à ce qu’il soit vide
C’est mon jour d’être brillant
C’est mon jour d’être brillant
Fait le décompte de 10 jusqu’à 1
Plus rapide qu’un ouragan
Appelant tout le monde en demandant s’ils sont fous ou détraqué
Plus rapide quand tu es curieux
Et encore meilleur lorsque tu réalises
Que trouver quelqu’un à qui tu peux faire confiance fait obtenir des résultats, surveille ton pouls
Laisse moi me racler la gorge, laisse-moi prendre ma respiration
Laisse mon cœur saigner jusqu’à ce qu’il soit vide
C’est mon jour d’être brillant
Dis-le si tu es l’un des nôtres
Le battu et le furieux
A été puni, analysé, jusqu’à la fin
C’est tout le temps, crois-moi ou pas
Mais ceci n’est pas un jeu et je ne m’arrêterai jamais
Alors tu ferais mieux de courir pour ta vie
Laisse moi me racler la gorge, laisse-moi prendre ma respiration
Laisse mon cœur saigner jusqu’à ce qu’il soit vide
C’est mon jour d’être brillant
A celui que cela peut intéresser
Je ne m’écraserai pas, je ne brûlerai pas
Brûler, brûler,
Je ne m’écraserai pas…
Laisse moi me racler la gorge, laisse-moi prendre ma respiration
Laisse mon cœur saigner jusqu’à ce qu’il soit vide
C’est mon jour d’être brillant
Pendant que le monde se frappe, je me bat pour respirer
Et je m’écrase et brûle comme si j’en ai avait rien à faire
C’est mon jour d’être brillant
Fait le décompte de 10 jusqu’à 1
Plus rapide quand tu es curieux
Dis-le si tu es l’un des nôtres
Le battu et le furieux
Es-tu fou ou détraqué ?
Fou ou détraqué, tu ferais mieux de courir pour ta vie
C’est mon jour d’être brillant
Prochaines dates
MAY 06 SPOKANE, WA, US
MAY 07 EVERETT, WA, US
MAY 09 PORTLAND, OR, US
JUL 14 WEST FARGO, ND, US
JUL 16 MADISON, WI, US
JUL 17 GREEN BAY, WI, US
JUL 20 MONTICELLO, IA, US
JUL 21 GARY, IN, US
SEP 03 MARYLAND HEIGHTS,US
SEP 04 KANSAS CITY, MO, US
SEP 06 CUYAHOGA FALLS, OH, US
SEP 08 BURGETTSTOWN, PA, US
SEP 09 DANVILLE, VA, US
SEP 12 CLARKSTON, MI, US
SEP 13 SYRACUSE, NY, US
SEP 15 OCEAN CITY, MD, US
SEP 19 GILFORD, NH, US
SEP 21 BANGOR, ME, US
SEP 23 MANSFIELD, MA, US
SEP 24 NEWARK, NJ, US
SEP 26 SIMPSONVILLE, SC, US
SEP 27 ATLANTA, GA, US
SEP 29 TAMPA, FL, US
SEP 30 HOLLYWOOD, FL, US
OCT 03 FRANKLIN, TN, US
Shinedown France 