Dangerous (traduction)

Brent : Un jour, une personne qui compte beaucoup pour moi m’a dit, « tu es beaucoup plus dangereux quand tu es clean et concentré sur ce que tu fais » et c’est toujours vrai aujourd’hui. […] Personne n’est parfait, mais il y a plein de chose à faire pour te rendre meilleur.

Paroles

Dangereux

Je pourrais rester derrière mes barricades
Faire ce qui m’est dit de faire et avoir peur de changer
Pendant que je me fais isoler par les opinions dominants
Avec le courant contre moi

Et bien peut-être que si mes bras mesuraient 3 mètres
Je pourrai peut-être atteindre cette boule de cristal

Car je trouve toujours qu’il y a quelque chose de plus courageux
Et je, je ne serais pas, je ne serais pas le damné silencieux

Je ne serai jamais silencieux
Mon arme de choix est
Que je préfère être dangereux
Je ne serai pas laissé sans défense
Que dieu soit mon témoin
Je préfère être dangereux, dangereux

Je ne fais pas la conversation
Mais je déclare mes observations
Et bien, je pourrais acheter ma foi comme un complot sous terre
Je n’étais jamais perdu et je n’est jamais eu de doutes

Car je trouve toujours que ce n’est pas mon imagination
Et je, je ne serais pas, je ne serai pas un damné silencieux

Je ne serai jamais silencieux
Mon arme de choix est
Que je préfère être dangereux
Je ne serai pas laissé sans défense
Que dieu soit mon témoin
Je préfère être dangereux, dangereux

Tout le monde
Est quelqu’un
Et n’importe qui est toi
Mon histoire m’appartient
Je ne m’excuserai pas
Et du ne devrais pas non plus

Je ne serai jamais silencieux
Mon arme de choix est
Que je préfère être dangereux
Je ne serai pas laissé sans défense
Que dieu soit mon témoin
Je préfère être dangereux, dangereux

sd_tts_cover_final-tif-1