DARKSIDE

Traduction

Eric : Si quelqu’un veut savoir ce qu’il se passe dans ma tête, la réponse est cette chanson. Avec Brent on coinçait un peu sur ce titre, et il m’a dit « et si la chanson racontait juste ce qu’il se passe dans ta tête? ». En fait, si on veut régler nos problèmes, il faut accepter qui on est, et accepter que l’on est pas toujours parfait. 

Can you hear me? Am I speaking clearly?
Are you starstruck or just made of stone?
Do you need a savior? Some bad behavior?
Or you could cash it all in, I suppose

Because you’re in deep, resist and repeat
Face forward and don’t come unhinged
Block out the actors and all these bastards
That took all the fun out of rage and revenge

Don’t be so quick to judge, reign havoc from above
I think I’ve had enough, time to raise the dead
It’s all subliminal, supernatural
I might be mental but I’ve still got my cred

So welcome to the party, won’t you please come inside?
Where habits have teeth and the words carry knives
You enter at your own risk, so don’t be surprised
Welcome to the darkside

Spare me your sorrow, there’s no tomorrow
That’s an empty promise at best
I tried to play nice, you were baptized in ice
So don’t tell me you’re just depressed

Don’t be so quick to judge, reign havoc from above
I think I’ve had enough, time to raise the dead
It’s all subliminal, supernatural
I might be mental but I’ve still got my cred

So welcome to the party, won’t you please come inside?
Where habits have teeth and the words carry knives
You enter at your own risk, so don’t be surprised
Welcome to the darkside

Your equilibrium has been spun all around
And everything you know turned upside down
The symptoms are contagious so please be advised
So welcome to the darkside

Don’t be so quick to judge, reign havoc from above
I think I’ve had enough, time to raise the dead
It’s all subliminal, supernatural
I might be mental but I’ve still got my cred

So welcome to the party, won’t you please come inside?
Where habits have teeth and the words carry knives
You enter at your own risk, so don’t be surprised
Welcome to the darkside

Your equilibrium has been spun all around
And everything you know turned upside down
The symptoms are contagious so please be advised
So welcome to the darkside

(Darkside, darkside) Welcome to the darkside

022718_Shinedown_Attention_Pre-Order_OG

Publicités