Enemies (traduction)

Brent : Le message est très direct. Ça parle d’une personne que tu n’arrives pas vraiment à cerner, mais tu en auras toujours dans ta vie. Une personne mauvaise, qui se cherche, qui n’est pas heureuse avec elle-même et donc qui fait du mal aux autres. Mais la vérité c’est que, être un menteur ou mauvais va la hanter toute sa vie.

Paroles + clip

Enemies

Écoute,
Il n’y a pas un moment à perdre
C’est plutôt comme tomber de tout en haut
Alors comment te sens-tu ici ?
C’est une froide, cruelle, dure réalité
  Prisonnier et coincé ici avec tes ennemis

Pour qui tu te prends ?
A nous déchirer tous en morceaux

Où penses-tu que tu peux aller ?
Parce que tout le monde sait
C’est vingt contre un
Alors oui tu ferais mieux de courir !

Tu as le monde à tes pieds
Tu prends tout ce qu’il te plait
Tu en veux plus ?
(Tu en veux plus ?)
Mais tu n’auras rien de moi
Tu es le fardeau que nous supportons
Tu es toute la haine que nous partageons
Tu en veux plus ?
(Tu en veux plus ?)
Mais tu n’auras rien de moi
Nous sommes ennemis
Ennemis

Tu commences quelque chose que tu ne peux stopper
Tu transformes les personnes que tu aimes
En une foule en colère

Leur dernier souhait est tu paies pour tout ça
Et il n’y a aucune possibilité que tu puisses t’en sortir

Pour qui tu te prends ?
A nous déchirer tous en morceaux

Où penses-tu que tu peux aller ?
Parce que tout le monde sait
C’est vingt contre un
Alors oui tu ferais mieux de courir !

Tu as le monde à tes pieds
Tu prends tout ce qu’il te plait
Tu en veux plus ?
(Tu en veux plus ?)
Mais tu n’auras rien de moi
Tu es le fardeau que nous supportons
Tu es toute la haine que nous partageons
Tu en veux plus ?
(Tu en veux plus ?)
Mais tu n’auras rien de moi
Nous sommes ennemis
Ennemis

shinedown-amaryllis