Brent : Pour moi c’est le moment où le personnage reprend confiance en lui. Il se dit « C’est ma vie, et je ne suis pas parfait ».
Zach : C’est la qu’il se rend compte qu’il doit trouver une solution pour sortir de là par lui-même. Personne ne le fera pour lui.
Paroles
Opinions are biased, shut up and be quiet
I’m trying to make you understand
This is what you’re up against
Powerful, powerless
Leaving with the upset
Here to stay, by the way, I turned it around
In a room full of mirrors I figured it out
I had to take leave of my senses
To draw my own conclusion
Had to swing for the fences
To find my own solution
In a world gone mad, it’s all so sad
Look what we’ve become
Welcome to the age of the new evolution
Evolve, evolve
New evolution
Evolve, evolve
Conditioned to fight it, so bring on the riot
Cause we’re all invited to the dance
Raise a glass now for the damned
Terrorized, terrified
Praying for your fucking life
Wide awake, dominate
I figured it out
In a room full of mirrors there’s only one way out
I had to take leave of my senses
To draw my own conclusion
Had to swing for the fences
To find my own solution
In a world gone mad, it’s all so sad
Look what we’ve become
Welcome to the age of the new evolution
Evolve, evolve
Evolution
Traduction
Évolue
Les opinions sont biaisés, ferme-la et reste silencieux
J’essaie de te faire comprendre
Que c’est ça contre qui tu te bat
Puissant, puis sans pouvoir,
Laissant derrière les contrariés
Je suis là pour rester, au fait, j’ai tout transformé
Dans une pièce remplie de miroirs, j’ai compris
J’ai dû laisser tomber mes sens
Pour trouver ma propre conclusion
J’ai dû faire voler les barrières en éclats
Pour trouver ma propre solution
Dans un monde devenu fou, tout est si triste
Regarde ce que nous sommes devenus
Bienvenu dans l’époque de la nouvelle évolution
Évolue, évolue,
Nouvelle évolution
Évolue, évolue
Conditionné pour se battre, alors prépare l’émeute
Car nous sommes tous invités à la danse
Lève ton verre maintenant pour le damné
Terrorisés, terrifiés,
Priant pour ta putain de vie
Réveillés, dominer
J’ai compris
Dans une pièce remplie de miroirs, il n’y a qu’une sortie
J’ai dû laisser tomber mes sens
Pour trouver ma propre conclusion
J’ai dû faire voler les barrières en éclats
Pour trouver ma propre solution
Dans un monde devenu fou, tout est si triste
Regarde ce que nous sommes devenus
Bienvenu dans l’époque de la nouvelle évolution
Évolue, évolue,
Nouvelle évolution
Évolue, évolue
Prochaines dates
MAY 06 SPOKANE, WA, US
MAY 07 EVERETT, WA, US
MAY 09 PORTLAND, OR, US
JUL 14 WEST FARGO, ND, US
JUL 16 MADISON, WI, US
JUL 17 GREEN BAY, WI, US
JUL 20 MONTICELLO, IA, US
JUL 21 GARY, IN, US
SEP 03 MARYLAND HEIGHTS,US
SEP 04 KANSAS CITY, MO, US
SEP 06 CUYAHOGA FALLS, OH, US
SEP 08 BURGETTSTOWN, PA, US
SEP 09 DANVILLE, VA, US
SEP 12 CLARKSTON, MI, US
SEP 13 SYRACUSE, NY, US
SEP 15 OCEAN CITY, MD, US
SEP 19 GILFORD, NH, US
SEP 21 BANGOR, ME, US
SEP 23 MANSFIELD, MA, US
SEP 24 NEWARK, NJ, US
SEP 26 SIMPSONVILLE, SC, US
SEP 27 ATLANTA, GA, US
SEP 29 TAMPA, FL, US
SEP 30 HOLLYWOOD, FL, US
OCT 03 FRANKLIN, TN, US
Shinedown France 