GET UP (Traduction)

LÈVE-TOI

Lève-toi, lève-toi

Je sais que tu t’accroches à la lumière du jour
Pour te persuader que tout va bien
Et les médicaments ne font pas grand chose
Ouais, ça te paralyse juste le cerveau
Je suppose que tu dois te dire que je suis assez intense
Je suis bien parti pour ne pas en démordre
Alors prends-le moi, tu n’es pas le premier
Qui peut voir comme il le faut ?

Si jamais tu doutes
Ne te sous-estime pas, car tu es sans doute blindé
Il est difficile de bouger des montagnes lorsque l’on est paralysé
Mais tu dois pleurer
Et j’appelle…

Lève-toi, lève-toi
Bouge-toi
Lève-toi, lève-toi
Qu’est-ce qui prend autant de temps ?
Lève-toi, lève-toi
Bouge-toi
Arrête de retarder le moment, j’appelle
Lève-toi, lève-toi
Bouge-toi
Lève-toi, lève-toi
Il n’y a rien de mal
Car je crois que tu peux être n’importe quoi
Et je suis d’accord pour dire que tu peux faire beaucoup mieux, crois-moi

Tout le monde veut chanter leur chanson
Comme « What’s Going On » de Marvin Gaye
Il n’y a rien de normal lorsqu’on parle de toi et moi
Je préférerais me transformer en nœuds plutôt que de te voir abandonner tes rêves

Si jamais tu doutes
Ne te sous-estime pas, car tu es sans doute blindé
Il est difficile de bouger des montagnes lorsque l’on est paralysés
Mais tu dois pleurer
Et j’appelle…

Je ne sais pourquoi je n’en ai jamais parlé avant
Je suppose que cela fait justement partie du problème
Parfois tu as raison, et parfois tu as tord
Mais je continue à avancer
Ouais j’avance
Aujourd’hui, demain, et le jour d’après

Partager :

WordPress: