Heroes (traduction)

Brent : Heroes a été écrite au milieu de nos sessions pour « Us And Them ». La plupart des gens pensent que cette chanson parle de musiciens ou d’artistes en général, mais cette chanson parle de gens comme Kennedy ou Martin Lutherking. Et individuellement, ils avaient tous un sens profond de l’esprit humain, tout ce qu’ils voulaient était de faire de ce monde un endroit meilleur.

Paroles

Fixe avec émerveillement, qui est là pour te faire tomber ?
Trouve ton martyre, je suis sûr que tu as fait ta couronne
Alors allume un feu sous mes os, alors quand
Je meurs pour toi, au moins je mourrai seul

Je ne veux pas finir comme ça
Il n’y a aucune comparaison avec moi cette fois-ci

Tous mes héros sont maintenant devenus des fantômes
Vend leur chagrin à celui qui paye le plus
Tous mes héros sont morts et partis
Mais au plus profond de moi, ils vivent encore

Dévouement noir dans un paradis vide
Ne montre aucune émotion à un sacrifice volontaire
Tu peux pousser un homme au procès mais tu ne peux pas faire payer le coupable
Comme tu peux enfermer un animal, mais tu ne peux enlever la rage

Je ne veux pas finir comme ça
Il n’y a aucune comparaison avec moi cette fois-ci

Tous mes héros sont maintenant devenus des fantômes
Vend leur chagrin à celui qui paye le plus
Tous mes héros sont morts et partis
Mais au plus profond de moi, ils vivent encore

 Ils sont tous morts et partis

shinedown_us_and_them

Publicités