Heroes

Brent : Heroes a été écrite au milieu de nos sessions pour « Us And Them ». La plupart des gens pensent que cette chanson parle de musiciens ou d’artistes en général, mais cette chanson parle de gens comme Kennedy ou Martin Lutherking. Et individuellement, ils avaient tous un sens profond de l’esprit humain, tout ce qu’ils voulaient était de faire de ce monde un endroit meilleur.

Traduction

Stare in wonder, who’s here to bring you down?
Find your martyr, I’m sure you’ve made the crown
So light a fire under my bones, so when
I die for you, at least I’ll die alone

Ain’t nothing for me to end up like this
There’s no comparing me this time

All my heroes have now become ghosts
Sold their sorrow to the ones who paid the most
All my heroes are dead and gone
But down inside of me, they still live on

Dark devotion in a vacant paradise
Shows no emotion to a willing sacrifice
You can put a man on trial, but you can’t make the guilty pay
And you can cage an animal, but you can’t take away the rage

Ain’t nothing for me to end up like this
There’s no comparing me this time

All my heroes have now become ghosts
Sold their sorrow to the ones who paid the most
All my heroes are dead and gone
But down inside of me, they still live on

 They’re all dead and gone

shinedown_us_and_them