Misfits

Zach : C’est une chanson dédiée à tout ceux qui n’osent pas s’assumer, il faut être content de ce que tu es. Tu trouveras toujours des gens comme toi, qui te feront aimer comment tu es.

Brent : La meilleure façon d’être cool, c’est d’être toi-même.

Traduction

Staring back in time
The two of us intertwined
And your black boots
Walking fast next to mine
We were chasing the thunder inside the storm
Running so wild outside the norm
And what remains
The two of us
Against the grain

Come out, come out, wherever you are
I know you’re there, I know you are

They called us crazy ‘cause we never fit in
We never bothered keeping up with their trends
It didn’t matter that we weren’t on the list
‘Cause we were misfits
We were misfits

Staying up all night
Drinkin’ more than we should, getting way too high
When the sun came through
I watched you laugh
I saw you cry
‘Cause the world has a way of tearing you down
Keeps you tied to the circus, paints you up like a clown
But I’m right here
Day after day
Year after year

So come out, come out, wherever you are
I know you’re there, I know you are

They called us crazy ‘cause we never fit in
We never bothered keeping up with their trends
It didn’t matter that we weren’t on the list
‘Cause we were misfits
We were misfits

And after all we never played by the rules
We broke them all and found our own kind of cool
It didn’t matter that we weren’t on the list
‘Cause we were misfits
We were misfits

Don’t wait up
We’re long gone…

They called us crazy ‘cause we never fit in
We never bothered keeping up with their trends
It didn’t matter that we weren’t on the list
‘Cause we were misfits
We were misfits

And after all we never played by the rules
We broke them all and found our own kind of cool
It didn’t matter that we weren’t on the list
‘Cause we were misfits
We were misfits

sd_tts_cover_final-tif-1

Publicités