MONSTERS

Traduction

Brent : Cette chanson est dans la continuité de Pyro. La personne ne sait pas pourquoi elle est comme ça, et elle obtient enfin les réponses, c’est que ses monstres sont réels. Pour moi personnellement, ça me rappelle que je serais toujours accro à quelque chose, à cause de mon passé, et de mes problèmes avec des substances durant les dernières années. Il s’agit de comprendre que tous ces problèmes ne sont pas inventés, ils sont bien réels et on ne peut pas s’en débarrasser.

MONSTERS

Good for you, you fooled everybody
Good for you, you fooled everyone
Good for you, now you’re somebody
Good for you, you fooled everyone

Leave your weapon on the table
Wrapped in burlap, barely able
Don’t get angry, don’t discourage
Take a shot of liquid courage

‘Cause my monsters are real, and they’re trained how to kill
And there’s no coming back and they just laugh at how I feel
And these monsters can fly, and they’ll never say die
And there’s no going back, if I get trapped I’ll never heal
Yeah, my monsters are real

Good for you, you hurt everybody
Good for you, you hurt everyone
Good for you, you love nobody
Good for you, you owe no one

Leave your weapon on the table
Wrapped in burlap, barely able
Call a doctor, say a prayer
Choose a God you think is fair

‘Cause my monsters are real, and they’re trained how to kill
And there’s no coming back and they just laugh at how I feel
And these monsters can fly, and they’ll never say die
And there’s no going back, if I get trapped I’ll never heal
‘Cause my monsters are real

Leave your weapon on the table
Wrapped in burlap, barely able
Don’t get angry, don’t discourage
Take a shot of liquid courage

Leave a light on if you’re able
‘Cause we both know you’re unstable
Call a doctor, say a prayer
Choose a God you think is fair

‘Cause my monsters are real, and they’re trained how to kill
And there’s no coming back and they just laugh at how I feel
And these monsters can fly, and they’ll never say die
And there’s no going back, if I get trapped I’ll never heal
Yeah, my monsters are real

022718_Shinedown_Attention_Pre-Order_OG

Publicités