Brent : Dans cette chanson, l’individu se demande pourquoi il est comme ça. Et au lieu de se blâmer soi-même, il accuse quelqu’un d’autre.
Eric : Tout ce que tu veux c’est enlever cet ADN que tu portes en toi car tu penses que c’est ça qui te rend mauvais. Tu es juste en colère.
Paroles
There’s thirty seconds left, what’s gonna happen next?
You’d better watch your step, the wicked, they don’t ever rest
Yeah, they don’t ever rest
Ain’t nothin’ cut and dry, no retro overdrive
I bet the fuse is live, I feel it when the doves cry
Yeah, when the doves cry
What can you do?
Where can you go?
When your momma is a burnout
And your daddy is a pyro
‘Cause they just want to light it on fire
And they just want to let it all burn
And they just want to light it on fire
And they just want to let it all burn
Set fire to the family tree
And set fire to the family tree
It’s never one and done, it’s only just begun
And now the inmates are runnin’ the asylum
Runnin’ the asylum
Am I a headcase? Did I inherit this?
Am I a hypocrite to say that I ain’t feelin’ this (No, no, no, no, no!)
‘Cause I ain’t feelin’ this (No, no, no, no, no, no, no!)
What can you do?
Where can you go?
When your momma is a burnout
And your daddy is a pyro
‘Cause they just want to light it on fire
And they just want to let it all burn
And they just want to light it on fire
And they just want to let it all burn
Set fire to the family tree
Set fire to the family tree
Traduction
Il ne reste plus que 30 secondes, qu’est-ce qu’il va se passer ensuite ?
Tu ferais mieux te regarder où tu vas, les mauvais, ils ne se reposent jamais
Ouais, ils ne se reposent jamais
Il n’y a rien pour apaiser la plaie, pas de retour possible,
Je parie que le détonateur est en marche, je le sens quand les colombes pleurent
Ouais, quand les colombes pleurent
Que peux-tu faire ?
Où peux-tu aller ?
Quand ta mère est une allumée
Et ton père un pyromane
Car ils veulent juste allumer le feu
Et ils veulent tout laisser brûler
Car ils veulent juste allumer le feu
Et ils veulent tout laisser brûler
Met le feu à l’arbre généalogique
Et met le feu à l’arbre généalogique
Ce n’est jamais finit, ça vient juste de commencer
Maintenant les détenus sortent de l’asile
Sortent de l’asile
Est-ce que je suis cinglé ? Ai-je hérité de ça ?
Suis-je hypocrite de penser que je ne sens rien de tout ça ?
Car je ne sens rien de tout ça
Que peux-tu faire ?
Où peux-tu aller ?
Quand ta mère est une allumée
Et ton père un pyromane
Car ils veulent juste allumer le feu
Et ils veulent tout laisser brûler
Car ils veulent juste allumer le feu
Et ils veulent tout laisser brûler
Met le feu à l’arbre généalogique
Et met le feu à l’arbre généalogique
Prochaines dates
MAY 06 SPOKANE, WA, US
MAY 07 EVERETT, WA, US
MAY 09 PORTLAND, OR, US
JUL 14 WEST FARGO, ND, US
JUL 16 MADISON, WI, US
JUL 17 GREEN BAY, WI, US
JUL 20 MONTICELLO, IA, US
JUL 21 GARY, IN, US
SEP 03 MARYLAND HEIGHTS,US
SEP 04 KANSAS CITY, MO, US
SEP 06 CUYAHOGA FALLS, OH, US
SEP 08 BURGETTSTOWN, PA, US
SEP 09 DANVILLE, VA, US
SEP 12 CLARKSTON, MI, US
SEP 13 SYRACUSE, NY, US
SEP 15 OCEAN CITY, MD, US
SEP 19 GILFORD, NH, US
SEP 21 BANGOR, ME, US
SEP 23 MANSFIELD, MA, US
SEP 24 NEWARK, NJ, US
SEP 26 SIMPSONVILLE, SC, US
SEP 27 ATLANTA, GA, US
SEP 29 TAMPA, FL, US
SEP 30 HOLLYWOOD, FL, US
OCT 03 FRANKLIN, TN, US
Shinedown France 