Shed Some Light

Brent : « Shed Some Light » est une des chansons préférées de mon père, et ce n’est que quelques années plus tard que j’ai compris pourquoi il l’aimait tant. Mon grand-père était son héros et son meilleur ami. Tout le monde disait la même chose de lui, c’était un homme très grand, honnête, loyal et tout le monde l’adorait. Il s’est éteint alors que je n’avais que 2 mois, et même si je ne l’ai jamais rencontré, je peux le sentir en moi tous les jours. Je crois que cette chanson rappelle à mon père qu’il aura pour toujours le cœur brisé.

Traduction

I’m falling apart again
And I can’t find a way to make amends
And I’m looking in both directions
But it’s make believe, it’s all pretend

So…
Shed some light on me
And hold me up in disbelief
And shed some light on me
And tell me something that I’ll believe in

It’s innocence within the maze
But I have chosen the wrong way
I’m still getting over who I was
There’s no sense of trust, there’s no definition of love

So…
Shed some light on me
And hold me up in disbelief
And shed some light on me
And tell me something that I’ll believe in

I know now, it’s not who you are
It’s who you know
And I see clearly now, which way to go
I remember the way I fell from above
And I recall the way I was

So…
Shed some light on me
And hold me up in disbelief
And shed some light on me
And tell me something that I’ll believe in

shinedown_us_and_them

Publicités