Simple Man (traduction)

Traduction

Maman m’a dit
Quand j’étais jeune
« assiez-toi près de moi, mon seul fils
Et écoute attentivement ce que je dis
Et si tu fais cela, ça t’aidera certains jours ensoleillés« 

Oh, prends ton temps
Ne vis pas trop vite
Les problèmes arriveront
Et ils passerons
Tu trouveras une femme,
Et tu trouveras l’amour
Et n’oublie pas qu’il y a quelqu’un là haut

Et sois le genre d’homme simple
Oh, Soit quelque chose que tu aimes et que tu comprends
  Soit le genre d’homme simple
Oh, ne ferais-tu pas ça pour moi, mon fils, si tu peux…

Oublie tes désirs
Pour l’or de l’homme riche
Tout ce dont tu as besoin maintenant
Est dans ton âme
Et tu peux le faire, Oh bébé, si tu essaies
Tout ce que je veux pour toi, mon fils, c’est être
satisfait

Et sois le genre d’homme simple
Oh, Soit quelque chose que tu aimes et que tu comprends
  Soit le genre d’homme simple
Oh, ne ferais-tu pas ça pour moi, mon fils, si tu peux…

Oh, Ne t’en fais pas
Tu te trouveras
Suis ton cœur
Et rien d’autre
Et tu peux le faire, oh bébé, si tu essaies
Tout ce que je veux pour toi mon fils, c’est être satisfait

Et sois le genre d’homme simple
Oh, Soit quelque chose que tu aimes et que tu comprends
  Soit le genre d’homme simple
Oh, ne ferais-tu pas ça pour moi, mon fils, si tu peux…