Special
Zach : C’est le moment où le personnage se met enfin debout, et réalise dans quel monde il vit.
Eric : C’est le moment le plus positif de l’album.
Paroles
Hurry up before you go and get old
Hurry up before your blood runs cold
None of us were ever meant to stay
We’re all gonna find out one day
You see life’s too short to run it like a race
So it’s never gonna matter if you win first place
Cause we’re all the same
Stop waiting on your fifteen minutes of fame
Cause you’re not special
I’m not trying to rain on your parade
But you’re not special
I’m not trying to bring you down
I’m not trying to sound so ineffectual
But you’re not special
Hurry up before the bottle kicks in
Before the poison and the pain sets in
If you take it down a notch and you let me explain
That on this earth we are all the same
And all I can say is
Stop waiting on your fifteen minutes of fame
Cause you’re not special
I’m not trying to rain on your parade
But you’re not special
I’m not trying to bring you down
I’m not trying to sound so ineffectual
Cause you’re not special
We all live to love
We all fall apart
We’d all go to war
For the faint of heart
Instead we’re condescending
There are no happy endings
I won’t hold my breath
I won’t cast a doubt
I’d never sell you out
But I’ll give you one last chance to own it
Cause you’re not a God or a poet so
Stop waiting on your fifteen minutes of fame
Cause you’re not special
I’m not trying to rain on your parade
But you’re not special
I’m not trying to bring you down
I’m not trying to sound so ineffectual
But you’re not special
Traduction
Dépêche-toi avant tu que t’en ailles et devienne vieux
Dépêche-toi avant que ton sang ne devienne froid
Aucun de nous n’a été fait pour rester
On va tous le découvrir un jour
Tu vois la vie est courte pour la vivre comme une course
Alors ça n’a aucune importante si tu finis premier
Car nous sommes tous les mêmes
Arrête d’attendre ton quart d’heure de gloire
Car tu n’es pas spécial
parade Je n’essaie pas de déteindre sur ta parade
Mais tu n’es pas spécial
Je n’essaie pas de te tirer vers le bas
Je n’essaie pas de sonner comme quelqu’un d’inefficace
Mais tu n’es pas spécial
Dépêche-toi avant que la bouteille arrive
Avant que le poison et la douleur s’installe
Si tu te fais une entaille laisse moi t’expliquer
Que sur cette planète nous sommes tous les mêmes
Tout ce que je peux dire c’est…
Arrête d’attendre ton quart d’heure de gloire
Car tu n’es pas spécial
parade Je n’essaie pas de déteindre sur ta parade
Mais tu n’es pas spécial
Je n’essaie pas de te tirer vers le bas
Je n’essaie pas de sonner comme quelqu’un d’inefficace
Mais tu n’es pas spécial
On vit tous pour aimer
On tombe tous en morceaux
On irait tous à la guerre
Pour faire vibrer notre cœur
A la place, on est tous condescendants
Il n’y a pas de fins joyeuses
Je ne retiendrai pas ma respiration
Je ne douterai pas
Je ne serai jamais un vendu
Mais je vais te donner une dernière chance, pour tenter de l’avoir
Car tu n’es pas un dieu ou un poète
Arrête d’attendre ton quart d’heure de gloire
Car tu n’es pas spécial
parade Je n’essaie pas de déteindre sur ta parade
Mais tu n’es pas spécial
Je n’essaie pas de te rabaisser
Je n’essaie pas de sonner comme quelqu’un d’inefficace
Mais tu n’es pas spécial
Prochaines dates
MAY 06 SPOKANE, WA, US
MAY 07 EVERETT, WA, US
MAY 09 PORTLAND, OR, US
JUL 14 WEST FARGO, ND, US
JUL 16 MADISON, WI, US
JUL 17 GREEN BAY, WI, US
JUL 20 MONTICELLO, IA, US
JUL 21 GARY, IN, US
SEP 03 MARYLAND HEIGHTS,US
SEP 04 KANSAS CITY, MO, US
SEP 06 CUYAHOGA FALLS, OH, US
SEP 08 BURGETTSTOWN, PA, US
SEP 09 DANVILLE, VA, US
SEP 12 CLARKSTON, MI, US
SEP 13 SYRACUSE, NY, US
SEP 15 OCEAN CITY, MD, US
SEP 19 GILFORD, NH, US
SEP 21 BANGOR, ME, US
SEP 23 MANSFIELD, MA, US
SEP 24 NEWARK, NJ, US
SEP 26 SIMPSONVILLE, SC, US
SEP 27 ATLANTA, GA, US
SEP 29 TAMPA, FL, US
SEP 30 HOLLYWOOD, FL, US
OCT 03 FRANKLIN, TN, US
Shinedown France 