Thick As Thieves (traduction)

Zach : Cette chansons représente 2 personnes, mariés ou amies, qui sont faites pour être ensemble. Dans la vie on a plein de relations différente, certaines fonctionnent et d’autres se cassent. Il suffit de trouver la personne avec qui tu veux être, tu seras toujours là pour elle et rien ne pourra vous séparer…

Paroles

Meilleurs amis

Manifestement on ne peut pas trouver la solution
Je crois que le courage n’est pas autorisé
De toute évidence tu n’es pas d’humeur
Et tout ce que je dis ne fait que te déranger

Tu as construis cette forteresse
Et j’ai trébuché vers elle

De toute évidence tu sembles furieux
Les murs sont montés, je sais que tu es sérieux
Évidement je ne suis pas toujours présent
Mais tu es parti et j’ai cherché partout

Tu as construis cette forteresse
Et j’ai trébuché vers elle

Et je suis peut-être coupable
Mais ne m’abandonne pas
Dans le sillage de l’odyssée
Nous serons toujours des meilleurs amis
Toi et moi, toujours des meilleurs amis

De toute évidence j’ai commis une erreur
On a perdu le contact, mais je pense que j’ai été remplacé
Évidement on doit faire quelque chose
Je voudrais la jouer prudemment mais je sais que tu vaux le risque

Tu as construis cette forteresse
Et j’ai trébuché vers elle

Et je suis peut-être coupable
Mais ne m’abandonne pas
Dans le sillage de l’odyssée
Nous serons toujours de meilleurs amis
Toi et moi, toujours de meilleurs amis

J’ai un échappatoire si tu veux
On peut partir dès le matin
On sera de retour avant que tu ne le saches

Nous sommes comme des meilleurs amis

Et je suis peut-être coupable
Mais ne m’abandonne pas
Dans le sillage de l’odyssée
Nous serons toujours des meilleurs amis
Toi et moi, toujours des meilleurs amis

sd_tts_cover_final-tif-1